Das offizielle Blog der h8u.de Gemeinde

Señor Coconut spielt Klassiker wie "Autobahn", "Man Machine" oder auch "Music Non Stop" in verschiedenen Latein-Rhythmen wie Samba, Rumba oder Cha-Cha. Was dabei herausgekommen ist, ist eine CD, die zum Beispiel eine gute Hintergrundbeschallung für eine Lounge, Bar oder ähnliches ist. Die zurückhaltende Coolness von Kraftwerk, die neben der Komposition auch ihren Ursprung in der Wahl der elektronischen Instrumente hat, wird trotz klassischer Instrumente und relativ viel Perkussion doch recht gut in dieses neue Umfeld transportiert. Dies verleiht den Stücken eine ähnliche Wirkung wie sie auch die Originale haben.

Den entgegengesetzten Weg gehen die "8-Bit Operators". Die Instrumente sind denen von Kraftwerk doch deutlich ähnlicher als das meiste was verwendet wird um Musik zu machen. Um den Versionen der Stücke etwas eigenständiges zu geben, können sie von der Komposition her nicht so nah am Original interpretiert werden, wie Señor Coconut dies tut. Der Versuch, sie minimalistischer oder in irgendeiner Form "purer" zu machen kann nicht gelingen. Also geht es genau in die andere Richtung: die Versionen wirken in den meisten Fällen um einiges "peppiger" oder sogar "funkiger" als die Originale.

Beide Acts sind keine unbekannten: so hat Señor Coconut mittlerweile einige CDs veröffentlicht, die alle im Bereich Latin liegen und dabei gehen seine Coverversionen quer durch den Garten bis hin zu Hardrock-Nummern. Auch die 8-Bit Operators haben neben dieser CD durchaus einiges vorzuweisen. In dem Stil Musik mit alten Spielekonsolen und Heimcomputern zu machen haben sie schon einige etliche Alben und EPs veröffentlicht, allerdings nicht unter dem Namen "8-Bit Operators", sondern "8-Bit Peoples" und auch nicht auf CD sondern als Gratis-Download im Internet. Wobei hier "gratis" alles andere als "unprofessionell" ist: die Gesamte Webseite ist wie ein professionelles Plattenlabel aufgezogen.

Man kann noch viele Worte über die beiden CDs verlieren, aber gerade in diesem Fall gilt noch mehr als sonst: nur durch reinhören, kann man endgültig klären, ob es gefällt oder nicht. Von Señor Coconut empfehle ich mal "Tour De France" und "Autobahn", von den 8-Bit Operators die Stücke "Computerwelt" und "Radioactivity". "Radioactivity" ist mein Lieblingsstück von dem Album. Und dies obwohl, oder vielleicht auch gerade weil es sich am weitesten vom Original entfernt hat. Jedenfalls ist es aber auch eines der Stücke ist, bei denen es mir am meisten in den Füßen juckt, womit ich nicht allein bin, denn jedes Mal, als ich das Stück aufgelegt hatte, war deutlich mehr auf der Tanzfläche los, als ich erwartet hatte.