- "Do you know what you're gonna be when you grow up, Charlie Brown?"
"Sure. Lonesome!" - -- Peanuts by Charles M. Schulz, 31. Januar 1956
Dass ich Cover-Versionen und Remixes mag hatte ich hier ja schon mal
kund getan. Daraus kann man eigentlich schlussfolgern, dass ich schon so viel gesehen - äh, 'tschuldigung: gehört - habe, dass ich schwer zu überraschen bin. Aber letztes Wochenende hatte das Leben wieder einmal eine solche Überraschung zur Hand.
Am Samstag ging es für mich zum ersten Mal dieses Jahr auf den Flohmarkt. Dort kaufte ein Freund von mir die CD "Psycho Junior" von der Punk Combo "The Bates". Auszüge davon wurden auf dem Rückweg im Auto gehört. Als erstes wählte er das siebte Stück, weil es einer der heimlichen Club-Hits aus seiner aktiven Zeit war. Beim Hören der ersten Strophe des Liedes musste jedoch erst einmal ordentlich stutzen. Diese Textzeilen kannte ich... allerdings in einem völlig anderen Kontext.
Das alles könnte noch ein Zufall sein, eventuell sind ja zwei einfach nur Leute auf die selbe Idee gekommen. Die nächsten beiden Zeilen gaben mir die Gewissheit, ab der siebten Zeile sprach ich den Text mit, größtenteils korrekt. Nun war mein DJ auf dem Beifahrersitz dran mit stutzen: "Du hast doch eben gesagt, Du kennst von dem Album nichts." - "Stimmt auch, und wenn Du nachguckst, wer das Stück geschrieben hat, glaubst Du mir das auch." Er tat, was ich ihm geraten hatte und antwortete mir mit einem breiten Grinsen und leisem Gelächter, wie nur er es hinbekommt.
In dem Booklet stand fast korrekt: "Lyrics of "Der Einsame" von Heinz Erhard..." Mal abgesehen davon, dass der Nachname "Erhardt" geschrieben wird, stimmt das. Die Werke von Heinz Erhardt habe ich als Kind lieben gelernt. Meist durch Schallplatten, die ich in den Sammlungen der Erwachsenen gefunden habe. Nicht nur sind seine Texte einfach toll, sondern er trägt sie auch sehr eindrucksvoll vor, so dass es mit dem Auswendiglernen bei mehrfachen hören ganz von alleine kommt. Und so bekomme ich auch heute noch das eine oder andere Gedicht wieder zusammen.
Kommentare
Die Idee der Band einen solchen Text für ihren Song zu benutzen, finde ich auch genial ... irgendwie :)